Mark delivered returns as received and notify team

Your delivered return updates often lack matched records, leaving support unsure whether to issue refunds or replacements. This updates records and notifies the team so returns are processed same day.