Mark delinquent accounts from failed payment alerts for billing

Your failed payment notices land unhandled, causing delayed collections and revenue leakage. Finance sees delinquent accounts flagged for follow-up so collections act before the next billing run.