Mark daily feed dates for content coordinators before standup

Your daily feed date lookups sit unmarked, causing missed pushes and unclear editorial status before scheduled runs. Editors get a prioritized push queue and updated sheet records so decisions close before the next workday.