Mark CRM activities complete from finished service tasks

When your service tasks include CRM references, activity records go out of sync and crews lose outreach context. The matching CRM activity is marked done so teams see updated status within the hour.