Mark course member paid in record from webhook

Your checkout webhooks sometimes don't mark course members paid, leaving coordinators unable to start onboarding. It updates enrollment status so coordinators can act the same day.