Mark course completion and notify downstream systems for learners

Your community course completion tags don't always reach downstream systems, leaving learner status out of sync. This records completions and notifies your CMS and tracking sheet so coordinators have same-day status.