Mark contract as signed and update deal record

Signed contract emails arrive but deals and the deposit tracker remain out of sync. It updates the deal record, attaches the signed file as a note, and marks the tracker so teams can invoice same day.