Mark contacts unqualified after calls and stop outreach

Your contact records remain active when call results aren't synced, creating wasted outreach. This flags contacts as unqualified so coordinators stop outreach and lists are clean before campaigns.