Mark contact record, remove community access, alert staff

Unprocessed cancellations leave community access and CRM records out of sync, slowing membership work. This keeps records current, removes access, and alerts staff within minutes.