Mark completed training module in learner progress tracker

Your training module pages and learner records can fall out of sync, leaving reps without completion visibility. It updates progress checkboxes so coordinators and Sales Ops can act same day.