Mark completed spreadsheets and move files to archive

Your tracker rows aren't marked complete when final files arrive, causing handoff gaps. Keep statuses and files synchronized so account managers can close items same day.