Mark completed schedule items for operations supervisors before handoff

Your completed schedule records sit unlinked across workspaces, causing missed handoffs and delayed delivery. Supervisors get consistent done statuses so billing and delivery close out before the next billing run.