Mark completed coaching sessions for support coordinators before billing

Your coaching appointments reach scheduling but leave CRM records unflagged, causing billing gaps. Support coordinators receive updated completed-session records to prevent revenue leakage before the next billing run.