Mark completed buyers for campaign managers before follow-ups

Your finished checkout notices don't update contacts, causing follow-ups to target buyers and create redundant outreach. Campaign managers get corrected buyer status so outreach and billing are accurate before the next campaign send.