Mark chat subscribers as loyalty redeemers in contact list

Chat redemption events aren't updating your SMS contacts, causing repeat offers and wasted sends. Add redeemer flags to contacts so campaign managers avoid repeat sends ahead of the next campaign.