Mark case tasks complete from technician todo list before billing

Your completed todo list items arrive without case linkage, causing missed closures and billing delays. Keep case tasks closed and billing-ready so revenue recognition is accurate before the next billing run.