Mark candidate status when contract emails are sent

Your signed contract emails don't update candidate rows, delaying start-date coordination and payroll. Keep onboarding status current so coordinators and payroll act same day.