Mark candidate record as invite accepted in tracker

Your candidate assessment emails don't update the tracker, so accepted invites sit unrecorded and engineers lack context. It flags the candidate as invite accepted so recruiters get same-day visibility.