Mark canceled rental orders for dispatch supervisors before pickups

Your rental orders flip to canceled in bookings but external reservations stay active, causing double-bookings and lost revenue. Dispatch supervisors get corrected statuses so crews avoid pickups before the next billing run.