Mark canceled client visits in CRM to free slots

Your client appointments may stay listed in CRM after a cancellation, causing redundant outreach and blocked slots. Update visit status so coordinators see true availability the same day.