Mark canceled client appointments in your tracker table

Your appointment cancellations aren't reflected in your tracker, so coordinators keep contacting unavailable clients. Keep statuses current so staff stop unnecessary outreach and rebook slots same day.