Mark campaign members complete and add to lists

Your LMS course completions don't update CRM campaign membership, causing manual fixes. Keep campaign statuses and lists current so ops can run same-day nurture.