Mark booking request as opted out in records

Your booking enquiries sometimes trigger quote outreach after a client opts out, forcing coordinators into manual reversals. It updates the form and table so coordinators stop outreach same day.