Mark applicants when duplicate tutor videos are submitted

Your tutor video submissions sometimes duplicate, desynchronizing applicant records and causing manual status checks. Keep statuses accurate so hiring teams can review same day.