Mark and remove canceled reservations for booking log

Your reservation sheet receives cancellation rows unlinked to original bookings, leaving slots blocked. The flow marks the matching reservation canceled so staff can free or reassign slots the same day.