Log workshop signups to sheet for program coordinators

Your workshop signups arrive unlogged, leaving coordinators without attendee context or prep time. They get appended to the registrations sheet for timely scheduling and prep before each session.