Log unsubscribe events as donor interactions in CRM

Untracked unsubscribes leave donor records outdated and trigger mistaken outreach. It logs the unsubscribe and updates donor opt-out status so coordinators see clean lists same day.