Log SMS delivery status to central report sheet

Siloed SMS delivery updates leave program coordinators without visibility and delay retries. Log delivery details into a single report so coordinators spot failures and follow up before next campaign.