Log sent outreach emails for podcast producers before publish

Your sent outreach emails sit scattered in the team mailbox, causing missed follow-ups and incomplete episode records. Producers get a clean activity log with unified timestamps to close prep before the next publish.