Log recovered subscription payments and clear failure flag

Your subscription invoices sometimes succeed after earlier failures, leaving unmarked recoveries and causing duplicate outreach or stale billing records. Billing and product reconcile accounts same day.