Log private channel messages to spreadsheet for sales ops

You get private channel messages with sales info or requests that go untracked and stall triage. Centralize them into a shared sheet so sales ops can triage faster, ahead of weekly reviews.