Log private channel messages to project tracking sheet

Your private channel SLA notes and unresolved threads aren't captured in project records. Coordinators can act faster when those messages are logged to a central worksheet, often same day.