Log payment events and update customer records with phone

Your payment webhooks don't update customer profiles or phone numbers, so agents lack billing context. Payments are logged and phone populated so agents have the context within minutes.