Log outbound emails to central tracking sheet for pods

Your outbound emails aren't logged centrally, forcing manual reconciliation and hiding outreach context. It writes each message and timestamp into shared trackers so pod leads can report same day.