Log outbound emails and update activity tracker daily

Your outbound emails live in sent folders without a central log, so pod leads miss outreach context. The flow logs each message and updates your tracker so reports reconcile before weekly reviews.