Log nightly issue messages for project coordinators before standup

Your overnight issue messages land in chat, causing gaps in morning triage and missed follow-ups. Coordinators get a daily sheet with counts and links to prioritize work before morning standup.