Log new public reviews to internal spreadsheet

Your public reviews arrive untracked, leaving project coordinators without feedback context. It logs each review to your tracking sheet so coordinators can act the same day.