Log member reply emails for communications coordinators before standup

Your labeled reply emails land untracked in inboxes, causing lost member context and delayed responses. Coordinators get searchable table records to reduce response lag before the next workday.