Log incoming project SMS for coordinators before standup

Your project SMS updates arrive in a shared inbox, causing missed status changes and delayed handoffs. Coordinators see contact context and logs so issues are resolved before standup.