Log high-priority comms issues for PMs to sheet

Your team chat messages can hide unaddressed communication issues that break triage and delay project work. Get them logged to a prioritized issue log so PMs can triage and assign in the same day.