Log course completions to tracker and certificate queue

Your course completions aren't centralized, leaving certification eligibility and reports incomplete. It logs completions to a shared tracker and queues eligible students for certificates same day.