Log completed checkouts to payment table for projects

Your checkout payments arrive unlinked to members or project records, causing reconciliation gaps and delayed billing. Create member-linked payment records to reconcile and report same day.