Log booking confirmations to central sheet and notify team

Booking confirmation emails sit in your inbox untracked, leaving reservations absent from ops logs. Bookings are logged to a shared sheet and notified to ops, enabling same-day room readiness.