Link training tasks to clinician task records automatically

Your training tasks and clinician records are disconnected, leaving coordinators to reconcile links manually. Linking tasks saves prep time and provides relationship context same day.