Label payment receipts by owner for fast rep follow-up

You get insurer payment receipts that aren't routed to the right owner, delaying reconciliation. Tagging each receipt gives owners visibility for same-day follow-up.