Keep inventory spreadsheet current from external item API

Your inventory records go stale when external stock changes aren't mirrored, causing shipping errors and backorders. Keep the shared sheet accurate for fulfillment and purchasing, updated hourly.