Keep engineering boards populated from new dev work items

Engineers miss new dev work items in code trackers, causing late triage and stalled sprint planning. It creates a board task per work item so product and engineering can triage and assign work faster.

Overview

Missed work items in trackers stall sprint momentum and frustrate engineers. This workflow ensures each new dev work item becomes a visible board task, giving product and engineering immediate backlog entries for faster triage, assignment, and fewer manual handoffs.

Notable Features

Create board tasks from work items
Assign tasks to engineering queues
Tag tasks with issue details