Issue learner badges and notify marketing before next billing run

Your course completions arrive untracked, causing delayed credentialing and missed campaign signals. Badge recipients and contact records are updated so marketing can report credentialed learners before the next billing run.