Issue credentials from updated completion records same day

Your course completion rows go unprocessed, leaving graduates without credentials and admins doing manual lookups. It issues credentials and updates records so graduates receive certificates same day.