Issue course certificates when learner tag is added

Your course enrollments and tag updates create manual certificate requests that burden program coordinators and delay PD records. Issue certificates automatically when qualifying tags are added so managers get records same day.